Este martes, el ministerio de relaciones exteriores de Reino Unido, prohibió a sus funcionarios, describir a China, Rusia, Corea del Norte o Irán como «Estados hostiles». Reseñó el diario británico The Times.
La medida parte de un esfuerzo por parte de Reino Unido por garantizar la mejoría de las relaciones diplomáticas con China.
«Los Estados no son intrínsecamente hostiles, solo hacen cosas hostiles», habría indicado el ministerio.
Esta transformación del lenguaje diplomático deberá aplicarse en la correspondencia gubernamental, documentos oficiales, así mismo, en las comunicaciones internas rutinarias como el correo electrónico.
Entre aquellos que deberán seguir la norma, incluye ministros, asesores y demás funcionarios públicos.
Además de aplicar la orden en los documentos actuales, se han editado actas oficiales, incluyendo la revisión integrada de la política exterior y de defensa de 2021.
Documento en el que se sustituyen las palabras «Estados hostiles» por «Actores hostiles». De igual forma, términos como «actividad estatal hostil» han sido sustituidos por «amenazas estatales».
El Gobierno británico aseguró que la nueva dirección de su redacción responde a la posición de Londres, que busca estar en línea con sus aliados. Reseñó RT.
Un portavoz del ministerio de exteriores aseguró que la terminología está acordada en todo el Gobierno y es utilizada por sus aliados. Haciendo énfasis en que el Gobierno del Reino Unido sigue tomando «medidas enérgicas» para combatir «amenazas estatales».
La nueva política no fue recibida con buenos ojos por algunos políticos. Entre ellos el exlíder de los conservadores, el parlamentario Iain Duncan Smith, quien afirmó que:
«Se trata de una jerga política orwelliana en la que se inventan términos que en sí mismos carecen de sentido».
